[ There is also a slight pause, and even if his tone is a bit weary, it's a little warmer too. ]

It never hurts to hear someone say thanks; it's actually all any of us can hope for these days. I think it's good you're trying to look out for her, too. You strike me as someone I'd be grateful to have on my side, Mister Edgeworth.

...

May I ask you something? More of a... more of a favor, really.